In this video, Marian will show you around a typical Danish house home.

Enter the online lessons, right here: www.swaplanguage.com/online-lessons

Undertekster:

Så er jeg kommet til Horsens, for at besøge min familie.

Og det her, det er min mor.

Hej!

Jeg hedder Marian og jeg er 55 år.

Jeg bor i Horsens og jeg bor i det der hus.

Det vil jeg vise jer rundt i lige om lidt (I will show you around in a bit.)

Og nu, går vi op af trapperne

Dette er min entré.

Her stiller vi vores fodtøj (sko), og her bagved,

der hænger vi vores overtøj (jakker)

Nu går vi ind i stuen.

Allan: "Du må gerne smile når du snakker" (You can smile when you talk)

Dette er min første stue.

Her sidder vi når vi spiser morgenmad

middagsmad (frokost), aftensmad og når vi hygger.

Og når vi har gæster så sidder vi også her.

Her sidder min yngste søn, Thomas.

Hej! Jeg er Thomas.

Nu vil jeg vise jer den anden stue.

Nu går vi op af trappen til min anden stue.

Der er 13 trin.

Her har vi vores anden stue. Den er lidt mere hyggelig.

Her sidder vi og hygger om aftenen med en kop te.

og en kop kaffe.

Vi har to dejlige sofaer der er bløde at sidde i.

Og så har vi to lænestole og et sofabord

og et tæppe

Så har vi også et hyggehjørne, når man sidder og læser

en god bog. Her sidder jeg tit og læser.

Og jeg synes at vi har en god udsigt.

Og dette er vores fjernsyn hvor vi sidder og ser film om aftenen

Det kan jeg godt lide.

Dette er mit køkken.Her laver jeg mad og bager kager.

I skuffen har jeg spiseskeer, gafler, knive og teskeer.

Og dette er min ovn hvor jeg bager kager.

Så har vi mit komfur. En pande til at stege i. Frikadeller, for eksempel.

En gryde, og et låg til gryderne.

En si, hvis der er klumper i sovsen.

Her er et skærebræt

og min kage som jeg bagte i ovnen igår.

En saks. Her er køkkenvasken og en vandhane.

Det er et skab.